a:31969 y:77t:9