a:31550 y:52t:13